在音乐的长河中，《My Heart Will Go On》无疑是一首经典之作。这首由詹姆斯·霍纳（James Horner）作曲、威尔·詹宁斯（Will Jennings）填词的歌曲，伴随着电影《泰坦尼克号》（Titanic）的上映而广为人知。它不仅成为了席琳·迪翁（Celine Dion）的代表作之一，更以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众的心。

以下为《My Heart Will Go On》的歌词及其中文翻译：

原歌词：

Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more, you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never go wrong

And this love will stay in my heart

And I will not be alone

In a world that's full of pain

And we'll find the strength to carry on

Oh, my heart will go on and on

中文翻译：

每晚在梦中

我看见你，我感受到你

这就是我知道你永不止息的方式

远隔千山万水

我们之间的距离

你已来到，向我展示你的存在

近处，远处，无论你在何方

我相信心灵永不消逝

再次，你打开那扇门

你就在我心中

而我的心将永远延续

爱可以触碰我们一次

却能持续一生

永远不会出错

这份爱将留驻我心

而我将不再孤单

在一个充满痛苦的世界里

我们将找到继续前行的力量

哦，我的心将永远延续

这首歌以悠扬的旋律和感人至深的歌词，表达了对永恒爱情的向往与坚持。无论是在电影中还是单独聆听，它都让人感受到一种超越时间与空间的情感共鸣。希望这首歌曲能够带给你温暖与力量，在人生的旅途中陪伴你前行。