在英语学习中，“manage”这个词是一个非常实用且多义的动词，它可以根据不同的上下文表现出多种含义。其中，“manage sth”和“manage to do sth”是两个常见的用法，但它们的意思却有所不同，理解它们的区别可以帮助我们更准确地表达自己的想法。

Manage Sth 的含义

“Manage sth”通常表示管理某事或处理某项任务。这里的“sth”可以指代具体的事务、项目或者资源等。例如：

- I need to manage my time better.

（我需要更好地管理我的时间。）

这句话中的“manage my time”意味着你需要规划和控制你的时间安排，使其更加高效。

另一个例子：

- She manages the company’s finances.

（她负责管理公司的财务。）

这里“manages the company’s finances”表明她在公司里承担着对财务资源进行管理和监督的责任。

Manage To Do Sth 的含义

相比之下，“manage to do sth”则侧重于强调成功完成某件事情的过程。这里的“to do sth”是指具体的行为动作，而“manage”则传递了一种克服困难或挑战后最终实现目标的意义。例如：

- Despite his illness, he managed to finish the project on time.

（尽管生病了，他还是设法按时完成了项目。）

这句话中的“managed to finish the project”突出了他在身体状况不佳的情况下依然坚持并完成了任务，体现了努力与成果之间的关系。

再来看一个例子：

- We managed to save enough money for our vacation.

（我们设法攒够了去度假的钱。）

这里“managed to save”表达了通过各种努力最终实现了储蓄的目标，带有一定成就感。

两者的区别总结

简单来说，“manage sth”更多关注的是对事物本身的掌控能力，而“manage to do sth”则着重描述一种经过努力之后取得成功的经历。两者虽然都涉及“管理”，但在语境和侧重点上存在差异。

掌握这两个短语不仅能够丰富你的词汇量，还能让你在实际交流中更加灵活自如地运用英语，表达自己想要传达的信息。希望本文对你有所帮助！