原文：
郑板桥幼时家贫，然好学不倦。每于夜深人静之时，常借月光读书。其父怜之，乃为购一盏油灯。板桥得灯，倍加珍惜，每至夜晚，必燃灯诵书，不废寸阴。
一日，天寒地冻，风雪交加。板桥因无钱买油，遂以松枝燃火代之。火光虽弱，然其读书之心益坚。邻里闻之，皆叹其志向高远。
板桥尝曰：“学问之道，贵在坚持。若非刻苦自励，岂能有所成？”后板桥终成一代文豪，其勤学精神为人称道。
译文：
郑板桥年少时家中清贫，但对学习充满热情，从不懈怠。每当夜深人静的时候，他经常借助月光来读书。他的父亲心疼他，于是给他买了一盏油灯。板桥得到这盏灯后非常珍视，每到晚上，必定点燃灯火诵读诗书，丝毫不浪费时间。
有一天，天气寒冷，风雪肆虐。由于没有钱购买灯油，板桥就用松枝燃烧取光代替。虽然火光微弱，但他读书的决心更加坚定。邻居们听说这件事后，都赞叹他的志向远大。
板桥曾说：“求学的道理，在于坚持不懈。如果不努力自我勉励，又怎能取得成就呢？”后来，板桥成为了著名的文学家，他的勤奋好学的精神被人们广为传颂。
