【倦鸟知返的原文及翻译】一、
“倦鸟知返”出自《战国策·齐策》中的典故，原意是说一只疲惫的鸟儿会回到自己的巢穴。后来这一成语被引申为人在经历世事沧桑之后，会回归本真或故乡，表达一种对归宿的渴望与内心的安宁。
本文将从原文出处、含义解析、现代用法等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示“倦鸟知返”的原文、出处、释义及翻译，帮助读者更好地理解这一成语的文化内涵和实际应用。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 倦鸟知返 |
| 出处 | 《战国策·齐策》 |
| 原文 | “夫燕者，千里之鸟也；其飞也，必择木而栖；其止也，必择地而居。今有倦鸟，知返其巢。” |
| 现代常见引用版本 | “倦鸟知返，迷途知返”（常用于文学作品中） |
| 含义解析 | 比喻人经历奔波劳碌后，回归本源或故乡，象征对归属感的追求和内心平静的渴望。 |
| 翻译 | “疲倦的鸟儿知道返回自己的巢穴。” 或 “劳累的人明白要回到自己熟悉的地方。” |
| 使用场景 | 用于形容人在经历人生起伏后，重新回归家庭、故乡或初心。 |
| 近义词 | 迷途知返、落叶归根、归心似箭 |
| 反义词 | 背井离乡、漂泊无依、忘本逐利 |
三、结语
“倦鸟知返”不仅是一个富有诗意的成语，更是一种深刻的人生哲理。它提醒人们，在追逐梦想的过程中，不要忘记最初的起点，也要珍惜那份属于自己的归属感。无论是现实生活的奔波，还是心灵上的漂泊，最终我们都渴望一个可以安放灵魂的地方。
在快节奏的现代社会中，“倦鸟知返”更是成为一种情感寄托，让人在忙碌中保持对生活的思考与对未来的希望。
