【什么意思用广东话怎么说】在日常生活中，我们经常会遇到一些普通话中常见的表达，想要用广东话来表达时却不知道怎么说。例如，“什么意思”这个短语，在广东话中到底该怎么说呢？下面我们就来做一个详细的总结，并附上表格方便查阅。
一、
“什么意思”是一个常见的中文问句，用来询问某句话或某个词的含义。在广东话中，根据不同的语境和语气，有多种说法可以表达同样的意思。以下是几种常见且自然的说法：
1. 点解（dim2 haai2）：这是最常用的一种说法，相当于普通话中的“为什么”，但也可以用来表示“是什么意思”。例如：“你讲呢句点解？”意思是“你说这句话是什么意思？”
2. 咪搞错啦（m4 gau2 co3 laa5）：这是一种比较口语化、带有轻微责备语气的说法，意思是“不要搞错啦”，也可以理解为“你是不是不明白？”或者“你是什么意思？”
3. 边个话（bin1 go3 waa5）：字面意思是“谁说的”，但在实际使用中常用于质疑对方所说的话是否正确，也可以引申为“你怎么说的”或“你是什么意思”。
4. 点解释（dim2 gi2 saap6）：直译是“怎么解释”，常用于正式或书面场合，适合在需要详细说明的情况下使用。
5. 系咪（hai6 mui5）：这是一个疑问词，类似于“是不是”，但有时也可用来表达“是什么意思”的意思，尤其是在轻松的对话中。
二、表格总结
| 普通话 | 广东话 | 发音（粤语拼音） | 用法说明 |
| 什么意思 | 点解 | dim2 haai2 | 最常用，可表示“为什么”或“是什么意思” |
| 什么意思 | 咪搞错啦 | m4 gau2 co3 laa5 | 口语化，带责备语气，类似“你是不是不懂？” |
| 什么意思 | 边个话 | bin1 go3 waa5 | 质疑对方说话的内容，也可引申为“你怎么说的” |
| 什么意思 | 点解释 | dim2 gi2 saap6 | 正式或书面用语，用于解释或澄清 |
| 什么意思 | 系咪 | hai6 mui5 | 轻松对话中使用，类似“是不是”，也可表达“什么意 思” |
三、结语
掌握这些常见的广东话表达方式，不仅有助于日常交流，也能让你在与广东人沟通时更加自然、地道。建议多听多练，结合具体语境使用，才能更准确地表达自己的意思。希望这篇总结对你有所帮助！
