【it seem that和it seem like的区别seems】在英语中,“it seems that”和“it seems like”都是用来表达一种推测或看法的结构,但它们在用法和语义上有一些细微差别。正确使用这两个短语有助于提高语言表达的准确性。
一、
1. “It seems that”
这个结构通常用于正式或书面语中,后面接一个完整的句子,表示对某事的看法或推测。它强调的是“看起来像……”的事实性内容。
2. “It seems like”
这个结构更口语化,常用于日常交流中,后面接名词、代词或从句,表示一种类似或相似的感觉,可能带有比喻或想象的意味。
3. 注意动词形式
“It seems”是一个主谓一致的结构,主语是“it”,所以动词必须用第三人称单数形式“seems”。
二、对比表格
项目 | it seems that | it seems like |
类型 | 正式/书面语 | 口语化 |
后接内容 | 完整的从句(如:that he is late) | 名词、代词或从句(如:like a storm is coming) |
语义重点 | 强调事实或现象 | 强调感觉、比喻或想象 |
例句 | It seems that the meeting has been canceled. | It seems like a good idea. |
时态一致性 | 与主句保持一致 | 与主句保持一致 |
是否可省略 | 不可省略“that” | “like”不能省略 |
三、常见误区
- 误用“seem”和“seems”
“It seems”中的“it”是形式主语,因此动词要用第三人称单数“seems”,而不是“seem”。
- 混淆“that”和“like”的用法
“that”引导的是一个完整的从句,而“like”后面可以是名词或从句,但语气更随意。
- 过度使用“it seems like”
在正式写作中,应尽量避免频繁使用“it seems like”,以保持语言的严谨性。
四、小结
“it seems that”和“it seems like”虽然都表示“看起来像……”,但在使用场景、语气和语法结构上有明显区别。掌握这些差异有助于更准确地表达自己的想法,尤其是在不同语境下选择合适的表达方式。