【强项令董宣的文言文解说】《强项令董宣》是出自《后汉书·董宣传》的一篇历史人物传记,讲述了东汉时期一位刚正不阿、执法严明的地方官员董宣的故事。他因不畏权贵、敢于直谏而被百姓称为“强项令”,其事迹体现了古代士大夫的气节与担当。
以下是对该文言文内容的总结与解析:
一、文章
董宣,字少翁,是东汉时期的一位官员,曾担任洛阳令。他性格刚直,不惧权势,尤其在处理案件时坚持公正,不偏袒任何一方。文中主要讲述了他如何依法惩治湖阳公主的家奴,以及面对皇帝的责问依然不改初衷的事迹。
故事中,湖阳公主的家奴犯了法,董宣依法将其逮捕并处死。公主大怒,向皇帝告状。皇帝起初想惩罚董宣,但董宣据理力争,最终皇帝认可了他的做法,并赐予他“强项令”的称号,意为“倔强的县令”。
这段文字不仅展现了董宣的正直与勇气,也反映了当时社会对法律与正义的重视。
二、文言文关键句解析(表格形式)
| 原文 | 现代汉语解释 | 重点词句分析 |
| 董宣,字少翁,郅恽之弟子也。 | 董宣,字少翁,是郅恽的学生。 | “之”表示所属关系;“也”用于判断句结尾。 |
| 湖阳公主苍头犯法,亡匿主家。 | 湖阳公主的家奴犯了法,逃到公主家中藏起来。 | “苍头”指奴隶;“亡匿”意为逃跑藏匿。 |
| 宣将吏卒至主家,捕得,付狱。 | 董宣带领官吏和士兵到公主家,抓到了家奴,交给了监狱。 | “将”读作jiàng,意为率领;“付狱”即交付监狱。 |
| 公主怒,谓帝曰:“董宣使我家奴犯法,吾欲杀之。” | 公主生气地说:“董宣让我的家奴犯法,我想杀了他。” | “使”意为让;“吾欲杀之”表达强烈的不满。 |
| 帝曰:“法令者,天子所与天下共也。今犯法当死,汝安得擅杀之?” | 皇帝说:“法律是天子与天下人共同遵守的。现在他犯法应当处死,你怎么能擅自杀了他?” | 强调法律的普遍性与权威性。 |
| 宣叩头曰:“臣闻圣人之教,先以德化,后以刑罚。今陛下以孝治天下,岂可纵恶于民?” | 董宣叩头说:“我听说圣人的教导,先用道德感化,后用刑罚。如今陛下以孝道治理天下,怎么能放纵恶行于百姓呢?” | 表现出董宣对儒家思想的尊重与实践。 |
| 帝乃赦之,曰:“强项令,古人有之,今见于卿。” | 皇帝于是赦免了他,说:“‘强项令’这样的官员,古人也有,今天在你身上看到了。” | “强项令”成为董宣的称号,象征其刚正不阿的性格。 |
三、文章主旨归纳
《强项令董宣》通过董宣依法办案、不惧权贵的事迹,赞扬了他坚守正义、不屈服于权势的精神。同时也反映了东汉时期法律制度的基本原则,以及士大夫阶层对法治的推崇。
这篇文章不仅是历史记载,更是一则具有教育意义的故事,提醒人们在面对权力时应保持独立人格与道德操守。
结语:
董宣的故事虽然发生在千年前,但其精神内核至今仍具有现实意义。他用自己的行动诠释了什么是真正的“强项”,也为后世树立了一个刚正不阿、勇于担当的典范。


