首页 > 生活百科 >

问 跋山涉水什么意思 成语释义深度解析

2026-11-18 08:54:49
最佳答案

答

跋山涉水是常用四字成语,读音 bá shān shè shuǐ,字面意思是翻过山岭,蹚过河流,整体用来形容长途远行,路途十分艰苦,需要翻越山川跨越江河,一路上充满艰难险阻,多用来赞扬人为了目标不畏辛苦长途奔波,也可以单纯描述出行路程艰险,这个成语属于书面常用成语,小学语文考试经常会考释义造句,它把跋和舍两个动作组合,跋是翻越踩踏,涉是徒步蹚水过河,两个动作并列,直观体现行路的难度。这个成语的形成是把两种最典型的行路障碍组合起来,古代交通条件差,出门远行最大阻碍就是高山和河流,古人就用翻山蹚水概括艰苦长途赶路,成语结构属于并列式,跋山和涉水两部分结构对称,语义并列,读起来节奏感强,所以长期流传使用,使用的时候带有一定褒义色彩,一般不用于短途散步逛街这类轻松出行场景。

字词拆解

跋,读音 bá,这里意思是翻越,踩踏,跋山就是翻过山岭。

涉,读音 shè,意思是徒步从水里经过,涉水就是蹚过河水。

整体结构,并列联合成语,跋山与涉水并列,前后结构一致。

感情色彩,中性偏褒,突出路途艰辛,体现坚持吃苦的品质。

用法与例句

适用场景,科考考察,野外勘探,奔赴灾区,长途寻访,行军赶路这类长途艰苦出行。

例句,勘探队员跋山涉水,终于找到了矿产点位。

例句,为了寻找老战友,他跋山涉水走访很多村镇。

不适用场景,城市地铁通勤,短途自驾游玩,这类轻松短途出行,不能使用跋山涉水。

近义反义对照表

类别成语说明
近义词翻山越岭侧重翻山,同样形容行路艰苦
近义词长途跋涉侧重路途遥远奔波辛苦
反义词安步当车从容步行,没有艰险奔波
反义词一帆风顺路途或者事情进展顺利无阻碍

易混辨析

跋山涉水和长途跋涉有细微差别,跋山涉水重点突出途中有山有水,地形障碍多,长途跋涉重点突出路程距离很长,不一定有山川河流,造句的时候可以根据语境选择,考试辨析题经常把这两个成语放在一起对比。

跋山涉水什么意思,核心就是翻山蹚水,形容长途赶路环境艰苦,成语由跋山和涉水两个并列动作组成,带有不畏艰辛的意味,多用于正式书面表达,要区分它和长途跋涉的细微差别,使用场景限定在艰苦长途出行,不能随便用于短途轻松出行。

【常见问题】

问题 1 跋山涉水什么意思,这个成语是褒义词吗

回答 1 跋山涉水什么意思,它属于中性偏褒,主要突出路途艰苦,一般用来体现人物不怕辛苦坚持前行,带有肯定赞扬的倾向。

问题 2 跋山涉水什么意思,跋山涉水和长途跋涉可以完全互换吗

回答 2 跋山涉水什么意思,两个成语不能完全互换,跋山涉水强调途中有山川河流地形障碍,长途跋涉重点强调路程遥远,侧重点不一样。

问题 3 跋山涉水什么意思,涉字在这里是什么含义

回答 3 跋山涉水什么意思,涉在这里是徒步蹚过河水的意思,涉水就是徒步从河水中经过,这也是这个成语核心动作之一。

问题 4 跋山涉水什么意思,日常逛街可以用这个成语吗

回答 4 跋山涉水什么意思,不可以,这个成语描述的是长途艰险出行,逛街属于短途轻松活动,不符合跋山涉水原本语义,属于误用。

【免责申明】

本内容仅作为成语通俗科普讲解,不同辞书释义表述存在细微差异,内容属于通俗解析,不作为考试唯一标准答案。