【田子为相译文】一、
《田子为相》是一则出自《韩非子》的寓言故事，讲述的是田子在担任国相期间，因贪图私利而最终导致国家衰败的故事。通过这个故事，作者意在告诫当权者应以国家和人民的利益为重，不可因个人私欲而损害大局。
故事中，田子为相后，生活奢侈，不听劝谏，甚至对忠臣提出的意见置若罔闻。后来，他因贪腐被罢免，国家也因此陷入混乱。这个故事体现了儒家“修身齐家治国平天下”的思想，强调了官员的道德修养与责任担当。
二、原文与译文对照表：
| 原文 | 译文 |
| 田子为相，三年，百姓多贫，而府库虚。 | 田子担任国相三年，百姓大多贫穷，国家府库也空虚。 |
| 人或谓曰：“君为相，而民多贫，府库虚，何以治国？” | 有人对他说：“您作为国相，百姓却很贫穷，府库也空虚，怎么治理国家呢？” |
| 田子曰：“吾以财养民，民自富。” | 田子说：“我用钱财来养活百姓，百姓自然会富裕。” |
| 人曰：“今民贫而府库虚，是君之过也。” | 有人反驳道：“如今百姓贫穷，府库空虚，这是您的过错。” |
| 田子曰：“吾不取民，民自足。” | 田子说：“我不从百姓那里索取，百姓自然会满足。” |
| 人曰：“君不取民，民何以得？君不养民，民何以生？” | 有人继续说道：“您不向百姓索取，百姓凭什么获得？您不养育百姓，百姓又凭什么生存？” |
| 田子不能对。 | 田子无言以对。 |
| 后果，民叛，国乱，田子遂亡。 | 最终，百姓反叛，国家动乱，田子因此逃亡。 |
三、总结分析：
《田子为相》虽短小精悍，但寓意深刻。它揭示了一个道理：作为国家的管理者，不应只顾个人利益，而应以民生为本，合理分配资源，维护社会秩序。田子的失败在于他忽视了民众的实际需求，过于依赖个人判断，最终导致国家动荡、自身失势。
该故事也反映了古代政治中“德治”与“法治”的关系，强调了领导者必须具备责任感和远见，才能真正实现国家的长治久安。
四、启示与反思：
- 领导者的责任：领导者应以国家和人民的利益为重，不能因个人私欲而损害公共利益。
- 政策的合理性：政策制定应基于实际，而非主观臆断。
- 倾听民意：领导者应善于听取不同意见，避免独断专行。
- 道德修养：良好的道德品质是治理国家的基础，缺乏道德的领导者难以赢得民心。
五、结语：
《田子为相》不仅是一则历史寓言，更是一面镜子，映照出历代统治者应具备的素质与责任。它提醒我们，真正的治理之道，在于以民为本，以德服人，方能长久稳固。
