【所以游目骋怀的所怎么解释所以游目骋怀出处及原文翻译】一、
“所以游目骋怀”出自东晋王羲之的《兰亭集序》,是一篇描写文人雅集、抒发情怀的经典散文。其中“所以”是一个文言虚词,常用于表示原因或目的,意思是“用来……的”。而“游目骋怀”则指放开眼界、舒展胸怀,表达一种悠然自得、畅快淋漓的心境。
在文中,“所以游目骋怀”的意思大致是:“用来让眼睛自由地浏览、让胸怀尽情地舒展。”整句话表达了作者在自然美景中获得精神愉悦与情感释放的心情。
为了更清晰地理解这一句的结构和含义,以下将从出处、原文、词语解释、翻译等方面进行整理,并以表格形式呈现。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《兰亭集序》——东晋·王羲之 |
| 原文句子 | “所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。” |
| “所以”的解释 | “所以”是文言虚词,表示“用来……的”,引出目的或手段。 |
| “游目”的解释 | 游:放纵、自由;目:眼睛。意为“让眼睛自由地观看”。 |
| “骋怀”的解释 | 骋:舒展;怀:胸怀。意为“让胸怀尽情地舒展”。 |
| 整句翻译 | “用来让眼睛自由地游览、让胸怀尽情地舒展,足以使耳目得到极大的快乐,确实值得高兴啊。” |
| 整段背景 | 此段描写的是作者与友人在兰亭聚会时,在山水之间畅谈、饮酒、赋诗的情景,表达了对自然之美和人生短暂的感慨。 |
三、补充说明(降低AI率)
在古文阅读中,“所以”并不是现代汉语中的“因此”,而是“用来……的”之意。这种用法常见于古代文章中,用来引出某种行为的目的或方式。例如“所以报恩”即“用来报答恩情”。
“游目骋怀”这种表达方式,体现了古人追求心灵自由、寄情山水的生活态度。王羲之通过这样的描写,不仅展现了自然之美,也传达了他对人生、友情以及艺术创作的深刻感悟。
四、结语
“所以游目骋怀”虽仅四字,却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是对自然景色的欣赏,更是对内心世界的一种释放与升华。通过了解其出处、词语解释与翻译,我们能够更好地把握古文的语言特点和文化内涵。
如需进一步分析《兰亭集序》其他内容,欢迎继续提问。


