【何岳文言文翻译】《何岳》是一篇出自古代文言文的短文，讲述了主人公何岳在面对金钱诱惑时所表现出的高尚品德。文章虽短，却寓意深刻，体现了古人对诚信与廉洁的重视。
一、
《何岳》讲述的是何岳在一次偶然的机会中，捡到了别人丢失的钱财，并没有据为己有，而是主动归还失主。尽管他当时生活拮据，但依然坚持原则，展现了其正直和诚实的品格。这篇文言文通过简单的叙述，传达了“君子爱财，取之有道”的道德观念。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 何岳尝于街市拾得金帛，不告人而藏之。 | 何岳曾在街上捡到一些金银衣物，没有告诉别人就藏了起来。 |
| 其妻欲取之，岳曰：“此非吾物，不可取。” | 他的妻子想拿走这些财物，何岳说：“这不是我的东西，不能拿。” |
| 后有人来寻，岳遂以还之。 | 后来有人来寻找，何岳就把这些东西归还了失主。 |
| 乡人皆称其贤。 | 乡里的人都称赞他有德行。 |
三、文章寓意
《何岳》虽然篇幅简短，但其内涵丰富，主要表达了以下几个方面的思想：
1. 诚信为本：何岳面对金钱诱惑，始终坚持诚信，不做违背良心的事。
2. 廉洁自律：即使自己生活困难，也不贪图不义之财。
3. 道德修养：通过一件小事反映出一个人的品德修养，强调内在品质的重要性。
四、结语
《何岳》作为一篇典型的文言文作品，不仅语言简练，而且立意深远。它提醒我们在现代社会中，也应坚守道德底线，不为利益所动，做一个诚实守信的人。通过学习这类古文，我们不仅能提高文言文阅读能力，还能从中汲取做人做事的道理。
