【有《玫瑰人生》的英文歌词吗】《玫瑰人生》(La Vie en Rose)是法国著名歌手艾迪特·琵雅芙(Édith Piaf)的经典代表作,原曲为法语演唱,但因其在全球范围内的广泛传播,许多音乐人也为其创作了英文版本。因此,虽然原版是法语,但确实存在一些英文歌词版本。
以下是对《玫瑰人生》英文歌词情况的总结:
《玫瑰人生》最初是一首法语歌曲,由Édith Piaf于1945年首次演唱并走红。尽管原版为法语,但随着这首歌的国际影响力不断扩大,许多艺术家尝试将其改编成其他语言版本,包括英文。不过,这些英文版本并非官方版本,而是由不同音乐人或翻译者根据原意进行的再创作。
常见的英文版本包括由不同的歌手演唱的翻唱版本,但歌词内容与原版并不完全一致。因此,若想获得标准的英文歌词,可能需要参考特定的翻唱版本或改编作品。
英文歌词版本对比表:
歌曲名称 | 原语言 | 是否官方英文版本 | 主要演唱者 | 备注说明 |
La Vie en Rose | 法语 | 否 | Édith Piaf | 原版 |
La Vie en Rose | 英文 | 否 | Various Artists | 非官方翻唱 |
My Life in Roses | 英文 | 否 | Sarah Brightman | 翻译改编版 |
Life in Roses | 英文 | 否 | Various Artists | 部分翻唱 |
小结:
虽然《玫瑰人生》没有官方的英文歌词版本,但确实存在多个非官方的英文翻唱和改编版本。如果你希望找到英文歌词,建议搜索具体演唱者的版本,并确认其是否为正式发行的歌词内容。