【晋文公攻原文言文翻译晋文公攻原文言文翻译分享】一、文章总结
《晋文公攻》是出自先秦时期的古文篇章，内容主要讲述了晋文公在位期间的一次军事行动。文章通过简练的语言，展现了晋文公的智谋与威德，同时也反映了春秋时期诸侯争霸的历史背景。
本篇文章通过对原文的逐句翻译和解析，帮助读者更好地理解其含义，并结合历史背景进行分析，使读者能够全面把握文章的思想内涵与历史价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晋文公攻原，三月而不下。 | 晋文公攻打原国，三个月未能攻下。 |
| 于是，令军中曰：“吾将有大赏。” | 于是，他下令军中说：“我将有重赏。” |
| 于是，百姓闻之，皆喜。 | 百姓听说后，都感到高兴。 |
| 乃出战，三日而下。 | 于是出兵作战，三天就攻下了原国。 |
| 文公曰：“民信其言，故能胜也。” | 晋文公说：“百姓相信我的话，所以能取胜。” |
| 于是，赐田千亩，以报其功。 | 于是，赏赐一千亩田地，以表彰他们的功劳。 |
三、内容解析
1. 故事背景
晋文公是春秋时期晋国的君主，以其仁德与智慧著称。本文讲述的是他在攻打原国时，通过诚信与激励将士，最终取得胜利的故事。
2. 核心思想
文章强调了“信”与“赏”的重要性。晋文公通过承诺奖励，赢得了士兵和百姓的信任，从而激发了士气，最终成功攻城。
3. 历史意义
这一事件反映了春秋时期战争中的策略与道德观念，也体现了儒家思想中“以德服人”的理念。
四、总结
《晋文公攻》虽篇幅短小，但内容精炼，寓意深刻。它不仅是一段历史记载，更是一则关于领导力、信任与激励的经典故事。通过这篇古文的学习，我们可以体会到古代政治家的智慧与治国之道。
如需进一步了解晋文公的其他事迹或相关历史背景，可参考《左传》等经典文献。
