treasure 这个单词同时具备名词和动词两种核心词性,作名词的时候表示珍宝 财宝 珍贵的人或者珍贵事物,作动词的时候表示珍视 珍藏 珍爱,它和普通表示贵重物品的单词不一样,除了金银珠宝这类实物财宝,还经常用来指代情感层面非常宝贵的人或者回忆,是英语写作里面高频的高级词汇。之所以 treasure 可以跨词性使用,根源是这个单词原本的词义核心就是有极高价值的对象,名词指代有价值的对象本身,动词就是把某个对象当成高价值事物去对待,两种词性词义是互通的。学习这个单词可以先掌握两种词性的基础释义,再记忆固定搭配和常用句型,接着区分它和近义词的差别,最后通过例句巩固,这样就能熟练掌握 treasure 的词语用法,做题和写作都不容易出错。
一 基础信息
单词 treasure
音标 英 ˈtreʒə(r) 美 ˈtreʒər
复数形式 treasures
动词变形 过去式 treasured 过去分词 treasured 现在分词 treasuring
派生词 treasurer 名词 司库 财务主管
treasury 名词 国库 金库
二 分词性深度用法
名词用法
名词 treasure 分为可数名词和不可数名词两种情况
| 类型 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| 不可数 | 金银财宝 财富总称 | The pirates hid treasure in the cave 海盗把财宝藏在山洞里 |
| 可数 | 珍品 宝物 珍贵的人 | This old photo is a family treasure 这张老照片是一件家庭珍宝 |
名词常用搭配
treasure hunt 寻宝游戏
treasure chest 宝箱
national treasure 国宝
动词用法
动词 treasure 是及物动词,后面必须直接接宾语,核心含义是珍视 珍藏,带有强烈情感色彩,强调因为有特殊意义所以非常珍惜,不是单纯保存物品。
动词常用搭配
treasure sth 珍视某物
treasure sth as 把某物视作珍宝
treasure the memory 珍藏回忆
动词例句
I treasure every moment with my family 我珍惜和家人在一起的每一刻
She treasured the letter from her teacher 她珍藏着老师写来的信
三 近义词辨析
| 单词 | 词义侧重 | 和 treasure 区别 |
|---|---|---|
| treasure | 珍视,同时名词可指珍宝,带情感价值 | 既可以指实物财宝,也可以表达情感上珍爱 |
| value | 重视,看重,侧重价值判断 | 偏向理性评估价值,情感色彩弱 |
| cherish | 珍爱,怀有,侧重呵护保护 | 和 treasure 非常接近,cherish 更强调长期呵护 |
| prize | 珍视,格外看重 | 侧重因为难得所以格外珍惜 |
四 易错点说明
1 很多同学只记住 treasure 是财宝,忽略它动词词性,完形填空和写作经常考动词用法
2 动词 treasure 是及物动词,后面不需要加介词,不能写成 treasure on sth
3 名词表示珍宝泛指财宝的时候不可数,指一件件具体珍品的时候是可数名词,可以加 s 变成 treasures
4 treasured 可以作为形容词,意思是珍贵的,比如 treasured gift 珍贵的礼物,这个属于过去分词转化成形容词的用法
五 写作拓展
写作里面如果想替换普通的 like love,就可以使用 treasure,属于加分高级表达,适合记叙文 书信类作文,用来表达珍惜回忆 亲人 友情这类情感。
【常见问题】
问题 1 treasure 作名词的时候什么时候要加 s 变成 treasures
回答 1 treasure 作名词表示一件件独立的珍品宝物的时候是可数名词,复数就写作 treasures,如果是泛指财宝财富这个总称概念,treasure 保持原形不加 s,掌握这个规则就能分清 treasure 词语用法里面单复数的选择。
问题 2 treasure 的动词用法后面可以接从句吗
回答 2 treasure 作为及物动词,常规用法是接名词代词作宾语,treasure 的词语用法里面一般不直接接宾语从句,如果想要表达珍视某件事,需要使用名词化结构,比如 treasure the time,不可以直接写成 treasure that。
问题 3 treasured 和 treasure 的关系是什么
回答 3 treasured 是 treasure 的过去式过去分词,同时可以转化成形容词,treasure 词语用法拓展里面,treasured 用来修饰名词,表示珍贵的,比如 treasured keepsake 珍贵纪念品,这是 treasure 很常用的衍生用法。
问题 4 treasure 和 cherish 在写作里面可以完全互换吗
回答 4 大部分语境可以互换,但是 treasure 的词语用法同时保留名词珍宝含义,cherish 没有名词词性,如果句子需要同时表达珍宝这个名词概念,就只能使用 treasure,不能换成 cherish。
【免责申明】
本文属于英语词汇科普讲解,不同教材 考试对 treasure 的词语用法讲解细节存在差异,正式考试写作请结合课堂老师要求,本文内容不能替代专业教材与教师授课指导。


