首页 > 生活经验 >

游山西村全诗内容及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

游山西村全诗内容及翻译,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 13:17:49

在古代诗歌中,《游山西村》是宋代著名诗人陆游的一首佳作。这首诗以清新自然的语言描绘了作者游览山西村时所见的乡村风光与人文景象,表达了诗人对田园生活的向往和热爱。

原文:

莫笑农家腊酒浑,

丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,

柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,

衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,

拄杖无时夜叩门。

解析:

首联“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚”开篇便展现出农村人家的热情好客。尽管农家自酿的腊酒可能不够清澈,但在丰收之年,他们仍愿意拿出家中最好的食物款待客人,这充分体现了农民淳朴善良的性格。

颔联“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”则通过生动形象的画面感,向读者展现了乡村特有的地理环境以及探索过程中的惊喜发现。当人们行走在蜿蜒曲折的小路上时,可能会产生迷路的感觉,但只要继续前行,就会惊喜地发现前方还有另一个村庄等待着自己。

颈联“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存”进一步刻画了当地庆祝活动的热闹场景以及村民们的质朴风貌。“箫鼓”代表了音乐声,“春社”指的是春天举行的祭祀土地神祈求丰收的传统节日,在这个特殊的日子里,整个村子都沉浸在欢乐之中。同时,“衣冠简朴古风存”再次强调了村民们保持着传统的生活方式,并未被外界过多影响。

尾联“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门”则是诗人抒发内心感慨的部分。如果今后有机会的话,他希望能够悠闲地趁着月色漫步于乡间小道,并随时敲开友邻的大门聊聊天,享受这份宁静美好的田园生活。

总之,《游山西村》不仅是一首描写自然景色的作品,更蕴含着诗人对于理想社会状态的追求——即人与自然和谐共处、人际关系简单真诚的理想化境界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。