在日常生活中，“其貌不扬”是一个常见的成语，用来形容一个人的外貌平平，缺乏吸引力。这个成语源自古代汉语，虽然字面意义简单，但背后却蕴含着丰富的文化背景和表达方式。

“其貌不扬”的字面意思是说某人的外貌并不出众，甚至可以说有些普通或不起眼。这里的“其”是代词，指代特定的对象；“貌”指的是外貌、长相；“不扬”则表示不突出、不显眼。因此，整体来看，这个词的核心在于描述一个人的外貌没有特别吸引人的地方。

需要注意的是，尽管“其貌不扬”通常用来形容外貌，但它并非单纯的贬义词。在很多情况下，它更像是一种中性描述，甚至有时带有一种调侃或幽默的意味。比如，在朋友之间提到某人时，可能会半开玩笑地说：“他呀，就是其貌不扬的那种。”这种表达往往不会让人感到冒犯，反而显得亲切自然。

从更深的文化角度来看，“其貌不扬”也反映了中国传统文化中对人内外兼修的看法。在许多文学作品和历史故事里，人物的美丑往往不仅仅体现在外表上，更重要的是他们的品行、智慧以及内心世界。例如，《三国演义》中的庞统，被形容为“貌陋而才高”，正是这一理念的具体体现。

此外，现代社会中，“其貌不扬”也可能与个人的性格、气质相关联。有时候，一个看似平凡的人，却因为独特的性格魅力或者才华横溢而让人印象深刻。这说明，外貌只是一个人的一部分，并不能完全决定一个人的价值。

总结来说，“其貌不扬”是一个生动形象的成语，用以描述外貌普通的现象，同时也提醒我们不要仅凭外表去评判一个人。无论是日常生活还是文化交流中，了解并正确使用这样的词汇，都能帮助我们更好地理解和沟通。