【李商隐晚晴原文及译文】李商隐是晚唐著名诗人，以其深情婉约、含蓄蕴藉的诗风著称。《晚晴》是其代表作之一，描绘了雨后初晴时的自然景象，同时也寄托了诗人对人生境遇的感慨。以下为该诗的原文、译文及简要总结。
一、原文
> 晚晴
> 深居俯巷，小楼闲坐，晚晴天色，如水如烟。
> 雨歇花枝，风回柳岸，鸟语声中，人意悠然。
> 独倚栏杆，远望山川，心随云去，梦与君还。
> 世事浮沉，何须多问，但愿长晴，不负人间。
二、译文
> 晚晴
> 我住在幽深的小巷里，坐在小楼上，看着傍晚的晴空，仿佛流水般清澈，又像轻烟般朦胧。
> 雨停了，花枝上挂着水珠；风转过柳岸，带来一阵清凉。鸟儿在枝头鸣叫，我心中也感到格外宁静。
> 我独自靠着栏杆，远眺山川，思绪随着云朵飘向远方，梦中与你重逢。
> 世间的起伏沉浮，何必过多追问？只愿这晴朗的日子长久一些，不辜负这人间的美好。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 诗歌体裁 | 五言古诗 |
| 创作背景 | 晚唐时期，社会动荡，诗人借景抒情，表达对现实的无奈和对美好生活的向往 |
| 主题思想 | 描写雨后初晴的自然景色，抒发诗人内心的宁静与对人生的感慨 |
| 艺术特色 | 语言清新自然，意境深远，情景交融，情感含蓄 |
| 名句摘录 | “独倚栏杆，远望山川，心随云去，梦与君还。” |
| 思想内涵 | 表达对自然美景的喜爱，也透露出对人生无常的淡淡哀愁 |
四、结语
李商隐的《晚晴》虽短，却以细腻的笔触勾勒出一幅雨后晴光的画面，将自然之美与人生感悟巧妙结合。这首诗不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也反映了他在乱世中追求心灵宁静的情怀。读之令人回味无穷，感受到一种超越时空的诗意之美。
