【万物皆有裂痕,那是光照进来的地方出自哪里】这句话“万物皆有裂痕,那是光照进来的地方”广为流传,常被用来表达在困境中寻找希望、在破碎中看到光明的哲理。然而,许多人并不清楚它的真正出处。以下是对这句话来源的总结与分析。
一、
这句话最早可以追溯到加拿大歌手兼诗人莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)。他在1984年发行的专辑《Various Positions》中,有一首名为《Anthem》的歌曲,其中歌词写道:
> “There is a crack in everything / That's how the light gets in.”
中文翻译为:“万物皆有裂痕,那是光照进来的地方。”
虽然这句话后来被广泛引用,甚至被误认为是出自哲学家或文学家之口,但实际上它最初是科恩创作的一首歌词。随着这首歌的流行,这句话逐渐成为一种精神象征,被用于激励人们面对挫折时保持希望。
需要注意的是,尽管这句话在不同语境下被多次引用和改编,但其原始出处始终是莱昂纳德·科恩的《Anthem》。
二、表格对比
项目 | 内容 |
原句 | There is a crack in everything / That's how the light gets in. |
中文翻译 | 万物皆有裂痕,那是光照进来的地方。 |
出处 | 莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)的歌曲《Anthem》,1984年发行。 |
首次出现 | 1984年专辑《Various Positions》中的歌曲《Anthem》。 |
常见误解 | 被误认为是哲学家、作家或名人的名言。 |
使用场景 | 激励、心理安慰、文学引用、社交媒体传播等。 |
作者身份 | 加拿大歌手、诗人、词曲创作者。 |
文化影响 | 成为一种普遍的精神象征,强调在苦难中寻找希望。 |
三、结语
“万物皆有裂痕,那是光照进来的地方”虽看似简单,却蕴含深刻的哲理。它提醒我们,即使在最黑暗的时刻,也总有希望的光芒存在。而这句话的真正来源——莱昂纳德·科恩的歌词《Anthem》,则赋予了它更丰富的背景和情感深度。了解这句话的出处,不仅有助于我们更准确地理解其意义,也能让我们在引用时更加尊重其原始创作者。