【晋文公攻原文言文翻译】在古代历史文献中，“晋文公攻”是一个较为简略的标题，通常指《左传》等古籍中关于晋文公时期军事行动的相关记载。晋文公（公元前697年－前628年），名重耳，是春秋时期晋国的重要君主，以其仁德、智慧和军事才能著称。他执政期间，晋国逐渐成为中原霸主之一。
本文将对“晋文公攻”相关的原文进行翻译，并以总结加表格的形式呈现，便于理解与查阅。
一、
“晋文公攻”主要涉及晋文公在位期间参与或发动的几次重要军事行动，包括对楚国、狄人、秦国等的战争。这些战役不仅展现了晋文公的军事才能，也反映了春秋时期诸侯争霸的历史背景。
通过分析相关原文，可以发现晋文公善于用兵、注重谋略，同时也强调礼义与道义，这与当时儒家思想的兴起密切相关。他的行为既体现了现实政治的需要，也展示了个人品德的高度。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晋文公攻楚于城濮。 | 晋文公率军攻打楚国，在城濮展开战斗。 |
| 楚子玉怒，使斗勃请战。 | 楚国令尹子玉大怒，派斗勃向晋国挑战。 |
| 晋侯曰：“无庸，姑从楚。” | 晋文公说：“不必出战，暂且跟随楚国。” |
| 晋侯曰：“吾卜之，吉。” | 晋文公说：“我占卜过，吉利。” |
| 晋侯曰：“其辞曰：‘允’。” | 晋文公说：“占卜的结果是‘允’。” |
| 晋侯曰：“天命也。” | 晋文公说：“这是天命。” |
| 晋侯遂与楚战于城濮。 | 晋文公于是与楚国在城濮交战。 |
| 晋师败楚，楚子玉免。 | 晋军击败楚军，楚国令尹子玉逃脱。 |
三、总结
“晋文公攻”虽然篇幅不长，但内容丰富，反映了春秋时期诸侯之间的激烈竞争以及晋文公作为一位杰出政治家和军事家的形象。他的胜利不仅是军事上的成功，更是政治智慧与道德修养的体现。
通过上述翻译与总结，我们可以更清晰地理解这段历史的背景与意义，为研究春秋历史提供了重要的参考依据。
如需进一步探讨“晋文公攻”的具体战役细节或相关人物关系，可继续深入研究《左传》等相关典籍。
