【出师表怎么翻译出师表注音原文及翻译】《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给后主刘禅的一篇表文，表达了他对国家的忠诚和对北伐的决心。文章情感真挚、语言恳切，是古代散文中的经典之作。
为了帮助读者更好地理解《出师表》，本文将提供其原文、注音、翻译，并通过总结与表格形式进行清晰展示，便于查阅与学习。
一、原文与注音
| 序号 | 原文 | 注音 |
| 1 | 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 | xiān dì chuàng yè wèi bàn ér zhōng dào bēng cú, jīn tiān xià sān fēn, yì zhōu pí bì, cǐ chéng wēi jí cún wáng zhī qiū yě. |
| 2 | 然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。 | rán shì wèi zhī chén bù xiè yú nèi, zhōng zhì zhī shì wàng shēn yú wài zhě, gài zhuī xiān dì zhī shū yù, yù bào zhī yú bì xià yě. |
| 3 | 诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义。 | chéng yí kāi zhāng shèng tīng, yǐ guāng xiān dì yí dé, huī hóng zhì shì zhī qì, bù yí wàng zì fēi bó, yǐn yù shī yì. |
| 4 | 今有臣，名曰诸葛亮，字孔明，琅琊阳都人也。 | jīn yǒu chén, míng yuē zhū gě liàng, zì kǒng míng, láng yá yáng dū rén yě. |
| 5 | 受任于败军之际，奉命于危难之间。 | shòu rèn yú bài jūn zhī jì, fèng mìng yú wēi nàn zhī jiān. |
（注：以上为《出师表》前五段原文及注音示例，全文共20段，此处仅展示部分）
二、翻译摘要
| 原文 | 翻译 |
| 先帝创业未半而中道崩殂 | 先帝（刘备）在开创大业未完成一半时就去世了 |
| 今天下三分 | 如今天下分为三国 |
| 益州疲弊 | 益州（蜀汉）百姓困苦，国力衰弱 |
| 此诚危急存亡之秋也 | 这正是生死存亡的关键时刻 |
| 然侍卫之臣不懈于内 | 然而朝廷中的侍卫大臣没有懈怠 |
| 忠志之士忘身于外者 | 忠心的将士不顾自身安危在外征战 |
| 盖追先帝之殊遇 | 是因为他们感念先帝的厚待 |
| 欲报之于陛下也 | 想要报答陛下 |
| 诚宜开张圣听 | 真应该广开言路 |
| 以光先帝遗德 | 来发扬先帝的美德 |
| 恢弘志士之气 | 振奋志士的精神 |
| 不宜妄自菲薄 | 不应过分贬低自己 |
| 引喻失义 | 引用比喻要合乎道理 |
三、总结
《出师表》是诸葛亮在北伐前向刘禅呈上的奏章，内容主要包括以下几个方面：
1. 回顾历史：指出当前局势严峻，国家处于危急关头。
2. 表达忠诚：强调自己受命于危难之时，誓死效忠。
3. 提出建议：劝谏刘禅广纳贤才、勤政爱民。
4. 表明决心：表明自己将尽心竭力北伐，不负先帝重托。
通过阅读《出师表》，不仅可以了解古代政治家的忠诚与担当，还能感受到深厚的情感与责任感。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 出师表 |
| 作者 | 诸葛亮 |
| 朝代 | 三国·蜀汉 |
| 写作背景 | 北伐前向刘禅上书 |
| 主旨 | 表达忠诚、劝谏君主、阐明北伐决心 |
| 语言风格 | 情真意切、庄重恳切 |
| 阅读价值 | 古代散文典范，体现儒家思想与忠君精神 |
如需完整版《出师表》原文、注音与逐句翻译，可进一步查阅相关古籍或权威语文教材。
