【俄语的动名词】在俄语中,动名词(деепричастие)是一种特殊的语法形式,它由动词的现在时或过去时的未完成体形式加上特定的后缀构成。动名词在句子中通常起副词的作用,表示动作的方式、时间或原因,常用于描述伴随动作或补充说明主句的动作。
动名词具有动词的某些特征,如可以带宾语和状语,但它不具备人称和数的变化,也不能单独作谓语。因此,动名词常常与主句中的动词形成一种“伴随”关系。
动名词的基本结构
词形 | 构成方式 | 示例 |
现在时动名词 | 动词的现在时未完成体 + -я/а | говорить → говоря, писать → пиша |
过去时动名词 | 动词的过去时未完成体 + -в | говорить → говорив, писать → писав |
动名词的功能
1. 表示伴随动作
例:Он шёл, разговаривая с другом.
(他一边和朋友说话一边走。)
2. 表示原因
例:Устав, он лег спать.
(累坏了,他去睡觉了。)
3. 表示时间
例:Придя домой, она сразу легла спать.
(一回到家,她就立刻去睡觉了。)
4. 表示条件或假设
例:Сделав всё, он ушёл.
(做完所有事情后,他离开了。)
动名词与动词不定式的区别
项目 | 动名词 | 动词不定式 |
语法功能 | 副词性 | 名词性或动词性 |
是否有变位 | 否 | 是 |
是否能独立作谓语 | 否 | 是 |
是否可带宾语 | 可以 | 通常不带宾语(除非是带“на”或“в”等介词) |
小结
俄语的动名词是一种重要的语法现象,主要用于表达伴随、原因、时间等逻辑关系。它虽然不像动词那样灵活,但在句子中起到承上启下的作用,使语言更加连贯和自然。掌握动名词的使用方法,有助于提高俄语表达的准确性和流畅性。