【红杏出墙的意思是什么】“红杏出墙”是一个常见的中文成语，常用于描述婚姻或感情关系中的不忠行为。这个成语源于古诗，原本描绘的是春天的景象，后来逐渐演变为一种隐喻。
一、
“红杏出墙”字面意思是“红色的杏花从墙里伸出来”，最早出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”原意是形容春天的美景无法被围墙所阻挡，后引申为已婚女性与他人发生情感或肉体关系，即“出轨”。
在现代语境中，“红杏出墙”多用来形容已婚者（尤其是女性）在婚姻之外与他人产生感情或发生关系的行为，带有明显的贬义色彩。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 红杏出墙 |
| 出处 | 宋代诗人叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。” |
| 原意 | 形容春天美景突破围墙，自然绽放 |
| 引申义 | 比喻已婚女性与他人发生感情或肉体关系，即“出轨” |
| 使用对象 | 多用于女性，但也可泛指任何已婚者 |
| 褒贬色彩 | 贬义，表示不忠、背叛 |
| 现代用法 | 常用于批评或讽刺婚姻中的不忠行为 |
| 类似表达 | 偷情、出轨、外遇、越轨 |
三、使用建议
在日常交流中，使用“红杏出墙”时应注意场合和对象，避免对他人造成不必要的伤害。同时，该词虽常用于女性，但在现代社会中，也应理性看待性别差异，避免刻板印象。
通过了解“红杏出墙”的来源与含义，我们不仅能更准确地理解其文化背景，也能在使用时更加得体与恰当。
