在中华文化的浩瀚长河中，许多成语和词汇都蕴含着深厚的历史底蕴与文化内涵。“红飞翠舞”这一成语便是一例。它描绘了一种色彩斑斓、生机勃勃的景象，仿佛让人置身于大自然之中，感受到生命的律动与活力。

关于“红飞翠舞”这一成语的出处，并没有明确记载其首次出现的具体文献或作者。然而，我们可以从古籍中找到类似表达的痕迹。在中国古典文学作品中，“红”常用来形容鲜艳的花朵，“翠”则多指绿色的叶子或羽毛，而“飞舞”则生动地表现了自然界的动态之美。这种对自然景物细腻入微的描写，正是中国古代文人墨客所擅长的。

例如，在唐代诗人杜甫的《绝句漫兴九首》中有云：“熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。衔泥点污琴书内，更接飞花落酒杯。”这里虽然没有直接使用“红飞翠舞”，但通过对飞燕衔泥、落花飘零等细节的刻画，同样传达出了自然界中万物生长、变化无常却又充满诗意的意境。

此外，在宋代词人辛弃疾的作品中也有类似的表达方式。他在《青玉案·元夕》中写道：“东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”这首词通过丰富的想象和华丽的语言，将元宵佳节的热闹场景展现得淋漓尽致，其中“一夜鱼龙舞”更是直接体现了“红飞翠舞”般的动感与美感。

综上所述，“红飞翠舞”这一成语并非出自某一部特定的经典著作，而是中国古代文人在长期的文化交流与创作实践中逐渐形成的一种艺术表达形式。它不仅反映了古人对于美好事物的追求与向往，同时也体现了中华民族独特的审美情趣和哲学思考。今天，当我们再次品味这个成语时，依然能够从中感受到那份跨越时空的魅力与力量。